I finished the TibEd 2 helpfile format and it's going to look like this:
Code:
<resources languagenode="languages" default="e">
<languages>
<e name="English" />
</languages>
<generals>
<object>
<displayname>
<e>DisplayName property</e>
</displayname>
</object>
</generals>
</resources>
Basically, it's an XML file, and the <e> tag is for a specific language. I'm going to look for a decent XML editor now (Notepad is not very handy) and then I'm going to convert the INI file research thread into something like this, I think.