exactly what did you 'fail' to understand?
1. in the [MGTNK] edit the following tags so they look like this:
- PrimaryWeapon= TankMakeUpKit
- SecondaryWeapon= MirageGun
- ElitePrimaryWeapon= TankMakeUpKit
- EliteSecondaryWeapon= MirageGunE
2. Go to the entries of the 3 weapons about and add the tag OmniFire=yes
3. Make sure that the [TankMakeUpKit] has a WarHead named TankSnapshot, also, make sure that there is such a WarHead in the [WarHeads] list.
4. Go to [TankSnapshot] and edit the Verses= tag to make it look like this:
Verses=0%,0%,0%,0%,0%,0%,0%,0%,0%,0%,0%
Finally, DeeZire was kind enough to give you how to activate an unused animation for the MirageGun weapon..so you dont exactly 'have' to do it.
i hope this made it more cleare to you

.