hm.. did u tried this:
first u go to the utilities and then u click on maxscript button, on bottom u should see a drop down list u need to click on it and select "W3d -> Gmax importer" and if u dont se that try to run script "w3d" in startup scripts
then u should get another stack below that where u have import button
