The translator is not translating wrong, it is that certain words have different meanings in each language and the translator does not know which meaning it is supposed to go by. It is allways best that one goes from thte language one is using to the language one wants to translate to and not do the language dance.
|