This would depend on how you want to control the units. If you want to control the squad as one unit, you could do that by using the Mob Logic and a spawn template. Otherwise, I don't know if it's possible to easily produce multiple infantry. I would guess you might be able to work it with some type of OCL on the barracks or something similar.
