I had some games translated such way and by people who understand nothing in terminology
the result was stunning
For example:
Juggernaut (a kind of ship) was translated as two words - Judge Night (I think translator knows english so bad that he even doesn't know how this words are written)
It won't be wonder if this man doesn't know how to use dictionary
P.S. This has no relation to translators from this forum. This is only example.