These are the misssing TEXT STRINGS that you speak of. Open generals.csf and look for the appropriate strings that must be changed. That will solve your problem.
Gewt a copy of csf editor. You can find these utilities at Deezire.net here , or at other Generals modding communities. At least im pretty sure it is in the utilities section here. hehe (maybe its not)