well you might be able to give the unit a tertiary or secondary weapon, that creates an object that follows the parents object and creates a shroud, thats all i can think of at the moment
Well, I did make it so the unit changes camoflause on a snow map. Not sure if it is what you are looking for, Sadly it wont work for Jungle or Desert changes...